Lectures asiatiques

Mercredi 10 mai 2006 3 10 05 2006 14:08

 "Mort d'une héroïne rouge" de Qiu Xiaolong

Poche "Points" - 512 pages - 7,51 euros

Résumé :

Mai 1990, au bord des eaux boueuses du canal Baili, à moins de trente kilomètres à l'ouest de Shangai. Pour deux vieux copains de lycée, la partie de pêche va donner lieu à une découverte morbide, celle du cadavre d'une très belle jeune femme. La petite fête que donne chez lui l'inspecteur principal Chen Cao va en être troublée. Et le cher policier, poète à ses heures, va marcher sur des charbons ardents lorsqu'il découvrira que la victime, Guan Hongying, est une héroïne rouge, une "travailleuse de la nation", égérie de l'empire communiste. L'affaire est extrêmement sensible, donc, et il s'avérera dangereux de fouiller un peu trop loin...

---------------------------------

Le premier des aventures de Chen et Yu, deux policiers dans la Chine "moderne".

J'ai tout d'abord été frapé par la description de la vie en Chine à l'heure actuelle pour une bonne partie de la population. La vie entassée, les chinois peuvent vivre à plusieurs dans de toutes petites pièces, les logements sont très rares.
Autre chose aussi, la nourriture est vraiment très présente, à tout les coins de rue ont tombe sur des restos ou des vendeurs de nouilles ambulants.

Le régime politique actuel est également très présent et particulièrement bien intégré dans le roman.

L'intrigue de ce policier est bonne, mais ce qui est également très interressant c'est tout ce qu'on peut y apprendre sur la Chine d'aujourd'hui.

J'ai beaucoup aimé. Une vraie bonne découverte.

Par hydromielle
Ecrire un commentaire - Voir les 0 commentaires - Recommander
Mercredi 10 mai 2006 3 10 05 2006 14:13

 "Visa pour Shanghaï" de Qiu Xiaolong

Poche "Points" - 384 pages - 6,60 euros

Résumé :

En traversant au matin le plus grand parc de Shanghai, l'inspecteur Chen Cao découvre le corps d'un quadragénaire en pyjama de soie. L'inconnu a été assassiné à coups de hache, un procédé digne des triades chinoises. Il s'apprête à ouvrir une enquête mais Li Guohua, secrétaire du parti et chef de la police de la ville, lui confie un autre dossier, apparemment plus explosif. Ses investigations ne sont pas du goût des triades et son parcours sera jalonné de chausse-trappes.

-----------------------------------

Le second livre de l'auteur mettant en scène Chen et Yu.

Les deux policiers évoluent, on retrouve toujours le climat politique actuel qui régit beaucoup de choses encore en Chine. L'ancien régime politique également, puisqu'il est question d'une jeune "instruite" .

Un second volet des aventures policières toujours aussi bon.

Par hydromielle
Ecrire un commentaire - Voir les 0 commentaires - Recommander
Mercredi 10 mai 2006 3 10 05 2006 14:15

 "Encres de Chine" de Qiu Xiaolong

Poche "Points" - 313 pages - 6,65 euros

Résumé :

Une ex-garde rouge devenue dissidente est retrouvée assassinée. Une enquête délicate à mener pour l'inspecteur- Chen et son adjoint Yu... Le gouvernement souhaite en effet étouffer l'affaire et fait pression sur la police pour qu'un coupable soit rapidement arrêté. Chercheraient-ils à faire croire que l'affaire n'a rien de politique, en dépit du lourd passé de la victime?

-------------------------------

C'est avec plaisir que j'ai retrouvé l'inspecteur principal Chen et l'inspecteur Yu dans une nouvelle enquête.

J'aime toujours autant suivre leurs aventures. Cependant j'ai un peu moins apprécié celui ci que les 2 précédents. L'intrigue m'a un peu moins plu.

Cependant, dans ce volume, nous en apprenons un peu plus sur la vie privée des deux policiers.

Par hydromielle
Ecrire un commentaire - Voir les 0 commentaires - Recommander
Mercredi 10 mai 2006 3 10 05 2006 14:34

 "Au sud de la frontière, à l'ouest du soleil" de Haruki Murakami

10/18 - 223 pages - 6,56 euros

Résumé :

L'auteur japonais nous avait habitués aux personnages de classe moyenne qui, perdus et broyés au milieu de la foule, se résignaient à vivre anonymement et à faire éclater le plus discrètement possible leur désespoir. Cette fois, le héros du roman s'en tire un peu mieux que les autres. Hajime a une situation confortable. Marié à la fille d'un industriel, il a pu ouvrir un club de jazz. Sa femme l'aime, il l'aime aussi. Autant que ses deux filles. Il a quarante ans mais en paraît trente parce qu'il va régulièrement à la piscine. Il conduit une BMW la semaine, une Cherokee le week-end. Que dire de plus ? Que la belle Shimamoto-san, son amour de prime jeunesse, va faire son apparition et rendre tout d'un coup cette petite vie bourgeoisement confinée inutile et insupportable.
Ce roman de Haruki Murakami se lit d'une traite. Chose curieuse, cette lecture s'effectue comme une procession lente et mesurée, sans avidité, ni boulimie romanesque. La phrase, sèche et tendue, a la curieuse faculté de mettre les personnages à distance d'eux-mêmes. Mystérieusement, ils parlent presque d'outre-tombe, dévoilant sur eux-mêmes une vérité qu'ils semblent fatigués de vouloir endosser. Haruki Murakami est assurément un auteur à découvrir et à suivre.

-----------------------------

Un beau roman et une belle histoire d'amour dans le Japon d'aujourd'hui.

Par hydromielle
Ecrire un commentaire - Voir les 1 commentaires - Recommander
Mercredi 10 mai 2006 3 10 05 2006 14:47

 "Les bonbons chinois" de Mian Mian

Poche "Points" - 304 pages - 6,60 euros

Résumé :

Sex, drug and rock & roll !!! La jeune génération chinoise rattrape le temps perdu dans sa course à l'occidentalité, pour le meilleur et pour le pire. Chronique des années 1989-1996, Les Bonbons chinois de Mian Mian est le récit d'une adolescente plongeant dans la drogue, l'héroïne plus précisément, qui va transformer sa vie et celle de ses amis en une lente déperdition de soi et une perte totale de repères. Prostitution et délinquance, alcoolisme et cures de désintoxication, le quotidien de la jeune fille s'enfonce dans les cercles de l'enfer avec pour seul espoir : préserver un amour impossible pour un guitariste de rock, du nom de Saining, aussi junky et désabusé qu'elle.

---
Xiao Hong a quinze ans lorsque sa meilleure amie se suicide. Cette tragédie bouverse sa vie : elle quitte Shaghai, le lycée et sa famille, fuit dans une ville du Sud où elle rencontre un guitariste, Saining.

Elle veut vivre avec lui, tout vivre : elle partage ses amis, sa passion pour le rock, chante dans son groupe et devient un oiseau de nuit. Leur amour les entraîne peu à peu dans une existence cruelle, avec pour lignes de fuite, le sexe, la drogue, l'alcool et la folie.

------------------------------------

C'est une triste je trouve. L'histoire d'une jeune fille qui s'est complètement perdue en cours de route. L'histoire d'un amour qui l'a détruite. Un amour qui fait mal, un amour qui fait pleurer, les autres femmes qu'il fréquente, la drogue qu'il prend et qu'elle choisi elle aussi de prendre pour essayer de mieux le comprendre, de se rapprocher de lui, l'alcool pour oublier tout ça...... Un cercle vicieux qui chaque fois l'enfonce un peu plus loin dans le malheur.

Elle se perd, mais on dirait qu'elle le fait exprès. Même lorsqu'elle se détache de ce garçon, elle reste plus ou moins dans cette vie. La descente aux enfers est inexorable et par moment je me suis demandée si ce n'était pas volontaire de sa part. Se détruire, complètement.

Quelques sursauts, des envies de s'en sortir mais qui ne dure jamais longtemps. Xiao à un mal de vivre écrasant, une douleur et une perversité intérieur très présente.

J'ai bien aimé ce bouquin, même si en même temps, je le trouve dérangeant.

Par hydromielle
Ecrire un commentaire - Voir les 1 commentaires - Recommander
Mercredi 10 mai 2006 3 10 05 2006 14:50

 "Pays de neige" de Yasunari Kawabata

Poche - 190 pages - 4,28 euros

Résumé :

A trois reprises, Shimamura se retire dans une petite station thermale, au coeur des montagnes, pour y vivre un amour fou en même temps qu'une purification.
Chaque image a un sens, l'empire des signes se révèle à la fois net et suggéré. Le spectacle des bois d'érable à l'approche de l'automne désigne à l'homme sa propre fragilité.

---------------------

J'adoooooooooooore la littérature japonaise C'est beau, c'est poëtique, c'est plein de couleurs, de charme etc........

Même si à bien y réflechir, après coup, j'ai pas tout compris de ce livre

La fin est trop bizzare je trouve, j'ai l'impression que le livre s'arrête en plein milieu de quelque chose. Que ce n'est pas fini. Quelque chose manque. L'histoire ne m'a après tout pas laissé un souvenir impérisable.

Et finalement, avec le recul, je me dis que ce n'est pas tant l'histoire que j'ai aimé, mais plutôt l'écriture. Les japonais me transportent....C'est superbe.

Par hydromielle
Ecrire un commentaire - Voir les 0 commentaires - Recommander
Mercredi 10 mai 2006 3 10 05 2006 14:52

 "Ma vie de Geisha" de Mineko Iwasaki

Le livre de poche - 349 pages - 6,18 euros

Résumé :

“ Mon nom est Mineko. Ce n’est pas le nom que mon père m’a donné à ma naissance. C’est celui qu’ont choisi les femmes chargées de faire de moi une geisha, dans le respect de la tradition millénaire. [...] On a dit de moi que j’étais la plus grande geisha de ma génération. Et pourtant, ce destin était trop contraignant à mes yeux. Je veux vous raconter ce qu’est la vraie vie d’une geisha, soumise aux exigences les plus folles et récompensée par la gloire. Je veux briser un silence vieux de trois cents ans. ” Voici un document exclusif. Ma vie de geisha est aussi le cri d’espoir d’une femme qui a su conquérir sa liberté à force de vouloir exister par elle-même.

------------------------------

C'est l'histoire de Mineko, l'héroïne du livre "Geisha", mais cette fois ci, c'est elle qui raconte son histoire.

Boulversant.

Par hydromielle
Ecrire un commentaire - Voir les 2 commentaires - Recommander
Mercredi 10 mai 2006 3 10 05 2006 14:55

 "Geisha" de Arthur Golden

Broché - 523 pages - 20,43 euros

Résumé :

Yoroido : un modeste village de pêcheurs dans le Japon des années trente. La petite Chiyo-chan y coule une enfance pauvre mais heureuse entre ses parents et sa grande soeur, Satsu. Mais un cancer ronge en silence les os de sa mère, sur le point de mourir. Le père est si vieux et déjà si perdu qu'il accepte la proposition de M. Tanaka. Les deux jeunes filles partent bientôt pour Kyoto, parmi d'autres enfants vendus. Chiyo-chan est si belle avec ses yeux d'eau "comme si quelqu'un y avait percé un trou et que l'encre avait coulé" qu'on l'emmène dans une école de geishas. Elle deviendra Sayuri, l'une des geishas ou courtisanes les plus appréciées de la ville, excellant dans l'art du chant, de la danse et de l'amour, maîtrisant parfaitement la science de la toilette et du thé

-------------------------------

Comment ne pas aimer ce livre ?
Il n'est pourtant pas écrit par un auteur asiatique, mais grace à ce livre, j'ai découvert dans un premier temps, le monde des Geisha, qui ne sont pas, contrairement à ce qu'on peut croire, des prostituées, mais l'univers de ce pays merveilleux qu'est le Japon. Par la suite, je me suis attaquée aussi à la Chine.

Ce livre a fait de moi une amoureuse de l'Asie et de sa litterature, qu'elle soit médiévale, moderne ou fantastique.

A lire ! C'est réellement une histoire magnifique !

Par hydromielle
Ecrire un commentaire - Voir les 0 commentaires - Recommander
Mercredi 10 mai 2006 3 10 05 2006 14:57

 "La société d'émancipation du pied" de Katheryn Harrison

J'ai lu - 414 pages - 6,94 euros

Résumé :

La sombre et ravissante May, ayant fui le mariage arrangé par sa famille de notables d'une petite ville de province, atterrit dans un bordel de Shangaï. Elle y rencontre Arthur, un Australien dont les entreprises philanthropiques ne cessent d'échouer. Membre de la Société d'Emancipation du Pied, Arthur, qui rend visite à May pour l'aider, en tombe fou amoureux. Il l'épouse et s'installe avec elle chez sa soeur, épouse d'un riche banquier juif, et mère de deux petites filles, Alice et Cecily. May et Alice vont rapidement s'attacher l'une à l'autre. Mais lorsqu'on découvre que la petite fille de douze ans prépare les boulettes d'opium de sa tante, on l'expédie dans un collège à Londres, à mille lieues de cette femme à l'influence délétère. Mais celle-ci ira la récupérer et finira par devenir chef de cette famille où elle était entrée presque par effraction

--------------------------------------

Je n'ai pas réussi à éprouver la moindre tendresse pour May. Bien sûr ce qu'il lui ai arrivé, le fait de bander ses pieds, c'est atroce. Mais je n'ai pas aimé ce personnage.

Manipulatrice, méchante, égoïste etc...

En gros l'histoire ne m'a pas fasciné non plus. La fin aussi est égoïste. Elle me plaisait un peu dans l'amour qu'elle éprouvait pour sa nièce, mais finalement, là aussi, elle fini par être mauvaise. Elle ne peut plus avoir "les pleins pouvoirs" sur Alice alors elle menace, elle se met en colère, elle est irascible. Et va faire ce qu'elle va faire....(mince c'est pas facile d'essayer d'éviter de tout raconter )

Par hydromielle
Ecrire un commentaire - Voir les 1 commentaires - Recommander
Mercredi 10 mai 2006 3 10 05 2006 15:00

 "Le miroir des courtisanes" de Sawako Ariyoshi

Poche - 522 pages - 9,98 euros

Résumé :

1900 à 1960 d'une jeune paysanne, devenue geisha, puis tenancière d'une auberge de luxe, enfin, d'un restaurant à la mode à Tokyo 
C'est l'histoire d'une femme qui a traversé maintes péripéties sans jamais perdre l'espoir du bonheur... elle tentera avec acharnement de trouver la voie de la tranquillité malgré l'égoïsme et la méchanceté de sa mère. La vie ne lui fait pas de cadeau. Les premières lignes du roman nous donne envie de découvrir le destin de cette femme et jusqu'au bout, il nous tient en haleine...parce que nous aussi, nous espérons, tout comme cette femme, Tomoko.


--------------------------

Peut être même mieux que "Geisha". Des couleurs, des paysages, des personnages, tout est particulièrement attachant.

Ce livre a été mon premier livre sur l'Asie, j'en suis tombée amoureuse. Aussi bien du livre que de l'Asie.

Ce livre est une vraie beauté.


Par hydromielle
Ecrire un commentaire - Voir les 0 commentaires - Recommander

Lecture du moment



"Les liens du sang" de Patricia Briggs

Calendrier

Décembre 2009
L M M J V S D
  1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31      
<< < > >>

Recommander

Recherche

Concours

Créer un blog sur over-blog.com - Contact - C.G.U. - Rémunération en droits d'auteur - Signaler un abus - Articles les plus commentés