Overblog
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
12 Jun

Exercices de style

Publié par hydromielle  - Catégories :  #Lectures francophones

exercices de style

 

"Exercices de style" de Raymond Queneau

 

Poche - 158 pages - 4,80 euros

 

Quatrième de couverture :

 

Le narrateur rencontre, dans un autobus, un jeune homme au long cou, coiffe d'un chapeau orné d'une tresse au lieu de ruban. Le jeune homme échange quelques mots assez vifs avec un autre voyageur, puis va s'asseoir à une place devenue libre. Un peu plus tard, le narrateur rencontre le même jeune homme en grande conversation avec un ami qui lui conseille de faire remonter le bouton supérieur de son pardessus.

 

 

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

 

"Exercices de style" ou comment répéter 99 fois la même histoire mais de manières différentes ?

 

A partir de quelques lignes nous racontant la rencontre avec un jeune homme au long cou dans un autobus (et encore il ne le rencontre pas, il ne fait que l'observer), l'auteur tourne sa plume dans tous les sens pour nous faire découvrir tout un style d'écrire.

 

Du style le plus simple au plus compliqué, en passant par le plus agréable et le plus désagréable, l'intéressant et l'ennuyeux, sans oublier la formule mathématique (si si) ni les langues étrangères, rien ne lui échappe.

 

Je tire mon chapeau à l'ouvrage et à Raymond Queneau pour les idées souvent très bonnes et originales de ces textes.

J'en ai même croisé quelques uns qui m'ont fait sourire.

 

Ce petit livre est à la fois simple et compliqué.

Le premier quidam venu à qui l'on donnerai cet exercice à faire, pourrait également trouver plusieurs formes de narration pour une même histoire, mais je doute de pouvoir en trouver autant que l'auteur.

 

Il y a des formulations, des tournures et même des idées que je n'aurais jamais eu.

 

Cela dit, je ne vois pas non plus l'intérêt de nous donner des textes en italiens, en anglais, en espagnol .... à ce compte là oui effectivement il est facile de trouver 99 façons différentes.

 

Et que dire des textes tels que : interjections ? géométrique ? parties du discours ?

 

Je reconnais l'effort de l'auteur pour certains textes mais ne vois pas du tout l'intérêt de certains autres.

 

Heureusement ce livre est très petit et ce termine en une petite demi heure, parce que je ne me serais pas infligé ces textes plus longtemps.

 

Même s'il est sympathique de découvrir toutes ces façons d'écrire, je me suis vite lassée de cette lecture.

 

vrai logo

Commenter cet article
A
<br /> Non, il n'y a pas d'adaptation à proprement parler, mais j'ai vu des comédiens utiliser ces textes. Et l'effet répétitif est beaucoup plus sympa sur scène, en fait<br />
Répondre
H
<br /> <br /> Ha ok. Mais c'est vrai que ce doit être plus sympa quand même, plus vivant.<br /> <br /> <br /> <br />
V
<br /> ben en même temps c'est pas un livre à lire d'une traite. Ca se lit pas comme un roman<br />
Répondre
H
<br /> <br /> De toute façon ce n'est clairement pas un livre que j'aurais choisi de lire. Ce n'est pas dans mes goûts.<br /> <br /> <br /> <br />
A
<br /> En fait, il est beaucoup mieux adapté au théâtre qu'à la lecture !<br />
Répondre
H
<br /> <br /> Ha tiens j'ignorais qu'il y avait une pièce<br /> <br /> <br /> <br />
V
<br /> En fait l'intérêt c'est tout le travail sur la langue justement, c'est de l'expérimentation, et c'est un bouquin absolument génial. J'ai un peu de mal à comprendre comment on peut s'y ennuyer,<br /> mais apparement c'est possible :-)<br />
Répondre
H
<br /> <br /> C'est même clairement possible <br /> <br /> <br /> Il y a des textes intéressants mais au bout de 5 ou 6 c'est redondant et les textes en langues étrangères ou en maths etc........ je me demande bien ce<br /> qu'ils viennent faire là<br /> <br /> <br /> <br />
H
<br /> Pas ma came non plus !<br />
Répondre
H
<br /> <br /> Je me sens moins seule<br /> <br /> <br /> <br />

Archives

À propos